বেঙ্গালুরু: মুখ ফসকে এর আগে নিজের দলের মুখ্যমন্ত্রী পদপ্রার্থীকেই সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্থ বলে ফেলেছিলেন বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ৷ কিন্তু এই ঘটনাটি আরও চাঞ্চল্যকর বলাই যায়৷

এ যেন থ্রি ইডিয়টসের বিখ্যাত সেই দৃশ্যের কথা মনে পড়িয়ে দেয়৷ কোন দৃশ্য, পরের ঘটনাটি পড়লেই বুঝতে পারবেন৷ কারণ বিজেপি সাংসদ প্রহ্লাদ যোশী কন্নড়ে ভুল অনুবাদ করে বলেই ফেললেন, ‘প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী গরীব, দলিত এবং অনগ্রসরদের জন্য কিছু করবেন না৷ উনি দেশকে শেষ করে দেবেন৷ আপনারা তাঁকে ভোট দিন‘৷ আর এই অনুবাদ বক্তব্য আকারে পেশ করতেই পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে৷

Advertisement

তবে দক্ষিণ ভারতে বিজেপি নেতাদের প্রচারে এ ধরনের অসুবিধার সম্মুখীন হওয়া এই প্রথম ঘটনা নয়৷ এর আগে গত ফেব্রুয়ারিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী বেঙ্গালুরুতে সভা করতে গিয়ে সমস্যায় পড়েন, কারণ সভায় উপস্থিত বেশিভাগ মানুষ হিন্দু বোঝেন না৷ তাই অনুবাদকের সাহায্য নেওয়ার কথা চিন্তাভাবনা করা হয়৷ কিন্তু সেই চিন্তা বাস্তবায়িত করতে গিয়ে কিছু কিছু ক্ষেত্রে এমন বিপত্তি ঘটছে যা রীতিমতো অস্বস্তিকর পরিস্থিতির মুখে ফেলে দিচ্ছে নেতা-মন্ত্রীদের৷

----
--