‘রাবণ নয়, রামই হরণ করেছিল সীতাকে’, বলছে সরকারি বই

আমেদাবাদ: দেশের একাংশ জুড়ে হিন্দুত্ববাদের ধ্বজা ওড়াচ্ছেন কেউ কেউ। রামায়ণ-মহাভারতকে নিয়ে চলছে ব্যাপক প্রচার। আর এসবের মধ্যেই খোদ রামকে নিয়ে ভুল তথ্য লেখা হল স্কুলের টেক্সট বইতে।

গুজরাতের দ্বাদশ শ্রেণির সংস্কৃত টেক্সট বইতে রামায়ণ সম্পর্কে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছে। বলা হয়েছে, রাবণ নয়, ভগবানই রামইই নাকি হরণ করেছিল সীতাকে। রামায়ণ পড়া না থাকলেও হয়ত এই তথ্যটা ভুল করবেন না কেউ। তাই বলে সরকারি টেক্সট বুকে এমন তথ্য!

“Introduction to Sanskrit Literature” নামের ওই বইতে ১০৬ নম্বর পৃষ্ঠায় লেখা হয়েছে, ‘ভগবান রামের চিন্তা ও ভাবনা নিয়ে চরিত্রটিকে সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন কবি। যখন রাম সীতাকে অপহরণ করেছিলেন, তখন এক হৃদয়স্পর্শী বার্তা রাম দিয়েছিলেন লক্ষণকে।” কালিদাসের ‘রঘুবংশম’ থেকেই এই উদ্ধৃতি নেওয়া হয়েছে।’

- Advertisement -

অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক বসন্ত ভাট এই প্রসঙ্গে বলেন, ‘সবাই জানে যে রাবণই সীতাকে অপহরণ করেছিল। রঘুবংশমেও একই কথা লেখা রয়েছে।

গুজরাত স্টেট বোর্ড ও স্কুল টেক্সট বুকের এক্সিকিউটিভ প্রেসিডেন্ট ড. নীতিন পেঠানিকে এই বিষয়ে প্রশ্ন করা হলে তিনি বলেন, এমন কোনও ভুল তথ্যের খবর তাঁর কাছে নেই। পরে তিনি বলেন, এটা আসলে অনুবাদের ভুল। টেক্সবুকে ভুল কিছু নেই।

Advertisement
---